Some brands don't travel
well because of their unfortunate meaning in English:
Equally, some brands that are innocuous in English don’t
travel well in other languages. For example, the following
take on a different meaning in German, where mist is the word
for “dung” and gift: means “poison”:
As well as trade mark searches to clear new names, we can
make language checks to avoid pitfalls like these:
|
